Una resolución en apoyo a los Cinco Cubanos presos políticos en los Estados Unidos fue aprobada en la reunión del Consejo de la Ciudad de Richmond del Martes 7 de abril por 7 votos contra 0. La iniciativa fue presentada por la Alcaldesa Gayle McLaughlin y la Concejal Maria Viramontes.
Richmond esta situada en la parte norte de la Bahía de San Francisco. Es una ciudad multicultural y multirracial con una población de más de 100.000 habitantes, en su mayoría Afro americanos y Latinos.
La resolución hace un llamado al Presidente Barack Obama y a la Secretaria de Estado Hillary Clinton para que consideren la violación de convenios internacionales y el debido proceso para la realización de un juicio justo asociado con las condenas y encarcelamiento de los Cinco Cubanos. Además hace un llamado para que sean perdonados y liberados y puedan regresar a su patria. Y también pide el inmediato otorgamiento de visas humanitarias para Olga Salanueva y Adriana Pérez (esposas de dos de los Cinco Cubanos) para visitar a sus esposos en prisiones de EEUU.
A pesar de la falta de relaciones diplomáticas entre EEUU y Cuba, residentes de Richmond tienen una largo historia de relaciones fraternales con Cuba a través de un proyecto de Hermanamiento con la ciudad de Regla en Cuba.
En el 2007, la Alcaldesa Gayle McLaughlin lideró una campaña en apoyo al derecho a las visitas familiares para los Cinco Cubanos y junto a otros 12 alcaldes de California envió una carta al entonces Fiscal General Alberto Gonzáles pidiéndole que otorgue visas humanitarias a familiares de los Cinco Cubanos.
La resolución de la ciudad de Richmond se une a los 5 Presidentes de América Latina, 10 Premios Nóbel, intelectuales, lideres religiosos, lideres sindicales, organizaciones legales y de derechos humanos, artistas, miembros de parlamentos y personas de todas partes del mundo que están pidiendo al gobierno de los EEUU la libertad inmediata de los Cinco Cubanos.
Al mismo tiempo que esta resolución fue aprobada, cientos de personas de todas partes del mundo han estado haciendo llamadas telefónicas, enviando cartas y faxes a la Secretaria de Estado Hillary Clinton y a la Secretaria del Departamento de Seguridad Interna Janet Napolitano, pidiéndoles que otorguen visas a Adriana Pérez y Olga Salanueva para visitar a sus esposos en prisiones de EEUU.
También, la Alcalde de Richmond y otras personalidades han enviado cartas individuales a ambas Clinton y Napolitano pidiéndoles que otorguen visas a Pérez y Salanueva incluyendo la Vice Presidenta del Senado Mexicano Yeidckol Polevnsky Gurwitz, el ex Congresista de California Esteban Torres, el Presidente del Instituto William C. Velásquez Antonio González, el ex Obispo de Detroit Thomas Gumbleton, la Presidente del Gremio Nacional de Abogados Marjorie Cohn, el Deán de la Catedral Episcopal St. Mark Spenser D. Simrill, el Director de Proyecto Censurado Peter Phillips, y los escritores Piero Gleijeses, Arnold August y James Cockcroft.
La resolución del Consejo de la Ciudad de Richmond, ayudará a abrir el camino para que otros gobernantes locales apoyen la libertad de los Cinco Cubanos como un gesto básico de justicia y un paso hacia adelante en la normalización de las relaciones entre los EEUU y Cuba.
Considerando que Ramón Labañino, Rene González, Fernando González, Antonio Guerrero y Gerardo Hernández conocidos como los “Cinco Cubanos” fueron arrestados en Miami, Florida, en Septiembre de 1998 y acusados de 26 cargos de violar las leyes federales de los Estados Unidos, 24 de esos cargos relativamente menores, ninguno de esos cargos implicó violencia contra los Estados Unidos, el uso de armas o daños a la propiedad. Y considerando que nunca mataron ni amenazaron a nadie, ni tampoco transfirieron documentos o material clasificado del gobierno de EEUU, y están cumpliendo colectivamente sentencias de cuatro cadenas perpetuas mas 77 años en prisiones de EEUU;
Considerado que, la misión de los “Cinco Cubanos” era la de infiltrar y monitorear las actividades de grupos criminales y terroristas que operan en Miami y reportar esas amenazas planeadas contra el pueblo cubano y el gobierno de Cuba. Y considerando que a través de varias décadas, más de 3000 ciudadanos cubanos han perdido sus vidas como consecuencia de esas acciones de terrorismo, incluyendo la explosión de una bomba en pleno vuelo de una aeronave cubana el 6 de octubre de 1976, que costó la vida a 73 pasajeros, de la cual Orlando Bosch y Luis Posada Carriles de Miami han sido considerados sospechosos. Y considerando que en 1990, el Presidente Bush, Padre, perdonó a Orlando Bosch y el gobierno de los Estados Unidos continúa protegiendo a Luis Posada Carriles de ser extraditado para ser juzgado como es establecido por convenios internacionales;
Considerando que, el arresto de los “Cinco Cubanos” tomó lugar inmediatamente después de que el gobierno cubanos compartió información con autoridades del gobierno de los EEUU concernientes a acciones terroristas contra Cuba, planeadas desde Miami;
Considerando que después de sus arrestos en 1998, los “Cinco Cubanos” fueron mantenidos en confinamiento solitario por 17 meses y en el 2003 fueron llevados por un mes al “hueco” teniendo que soportar terribles condiciones de aislamiento;
Considerando que, en Agosto del 2005, un panel de tres jueces del Onceno Circuito revocó unánimemente todas las sentencias de los “Cinco Cubanos” y ordenó un nuevo juicio citando que fue imposible para los Cinco Cubanos recibir un juicio justo en Miami debido a la existencia de grupos del exilio cubano y campos paramilitares que operan en el área de Miami;
Considerando que, tres Generales y Almirantes retirados de los Estados Unidos testificaron durante el juicio que los “Cinco Cubanos” no constituían una amenaza para la Seguridad Nacional de los Estados Unidos;
Considerando que, debido a la intervención directa de Alberto Gonzáles en nombre del gobierno de los EEUU, el pleno del Onceno Circuito hizo a un lado la opinión del panel de tres jueces.
Considerando que, en Junio del 2008, el Onceno Circuito confirmó los veredictos de culpabilidad, ratificando las sentencias de Rene González y Gerardo Hernández. Y considerando que los casos de Ramón Labañino, Antonio Guerrero, y Fernando González, fueron enviados a la misma corte de Miami que los declare culpables para ser re-sentenciados.
Considerando que, el 27 de mayo del 2005, el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de las Naciones Unidas, declaró que la detención de los “Cinco Cubanos” estaba en violación con el articulo 14 del Convenio Internacional sobre “Derechos Civiles y Políticos”, y pidió al gobierno de EEUU adoptar los pasos necesarios para remediar esa situación, en conformidad con los principios establecidos por el Convenio Internacional sobre Derechos Políticos y Civiles;
Considerando que, Amnistía Internacional ha condenado el trato inhumano de los “Cinco Cubanos” debido a la severa limitación y negativa de visas a sus familiares por parte de los Estados Unidos desde 1998;
Por lo tanto resuelve: la Ciudad de Richmond hace un llamado al Presidente Obama y a la Secretaria de Estado Hillary Clinton para que consideren la violación de convenios internacionales y el debido proceso para la realización de un juicio justo asociado con las condenas y el encarcelamiento de los Cinco Cubanos; y para que busquen un mejoramiento en las relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y Cuba; y además hace un llamado para que los Cinco Cubanos sean perdonados y liberados para que regresen a su patria, con respecto a la información entregada al gobierno de los EEUU para protegernos y proteger a otros de actos de terrorismo y en consideración al tiempo que ya han pasado en prisión desde 1998 por violaciones de leyes federales de los Estados Unidos.
Y además resuelve que, mientras estos hombres permanezcan en prisión, el gobierno de los EEUU, otorgue el derecho a las visitas de todos los familiares de los prisioneros, como lo establecen las leyes internacionales, incluyendo que inmediatamente otorgue visas humanitarias a Olga Salanuvea y Adriana Pérez para visitar a sus esposos en prisión;
Y finalmente resuelve que esta resolución sean enviada al Presidente Obama de los Estados Unidos, la Secretaria de Estado Hillary Clinton, el Fiscal General de los EEUU, las Senadoras Boxer y Feinstein, miembros del congreso Miller y Tauscher, miembros del Senado Estatal Hancock y De Sauliner y los miembros de la Asamblea Estatal Torlakson y Skinner.
